متحده ایالاتو ته د کډوالۍ لارې

ایا تاسو متحده ایالاتو ته د مهاجرت د لارو په اړه د معلوماتو په لټه کې یاست؟ ایا تاسو پوهیږئ چې تاسو کولی شئ په متحده ایالاتو کې د خپلې کورنۍ غړو (میړه، د 21 څخه کم عمر لرونکي ماشومان او والدین) سره د یوځای کیدو غوښتنه وکړئ؟

که تاسو دمخه په متحده ایالاتو کې یاست، ستاسو د قانوني وضعیت پورې اړه لري، څو لارې شتون لري چې تاسو کولی شئ خپل خپلوان په متحده ایالاتو کې ستاسو سره یوځای کیدو لپاره درخواست وکړئ. لاندې لست شوي د کورنۍ د بیا یوځای کیدو لپاره ځینې خورا عام لارې دي.

SIVs، کډوال، او پناه غوښتونکي په متحده ایالاتو کې تایید شوي

که تاسو په تیرو 2 کلونو کې په متحده ایالاتو کې د مهاجر په توګه بیا میشت شوي یاست، یا ستاسو د پناه غوښتنه منل شوې وي او تاسو ته په تیرو 2 کلونو کې د کډوالۍ حیثیت درکړل شوی وي، یا تاسو د SIV ترلاسه کوونکی یاست، تاسو کولی شئ درخواست وکړئ. د کورنۍ ځینې غړي د مشتقاتو ترلاسه کولو لپاره. د پناهندګۍ یا مهاجر حالت

تاسو کولی شئ د کورنۍ لاندې غړو لپاره غوښتنه وکړئ:

میړه (میړه / میرمن)
ماشوم (ناواده او د 21 څخه کم عمره کله چې تاسو لومړی د پناه یا پناه غوښتنه وکړه)
که تاسو په متحده ایالاتو کې د کډوال په توګه بیا میشت شوي یاست، ستاسو ماشوم د مهاجرت بیا میشتیدنې لپاره وړ دی که چیرې هغه ستاسو د مرکې په وخت کې 21 یا کوچنی وي. که دوی د I-730 عریضه وړاندې کړي، دوی بیا هم کولی شي د اخراج شوي کډوال دریځ ترلاسه کړي که چیرې دوی 21 کلن یا ډیر عمر ولري. ستاسو ماشوم باید د وړ کیدو لپاره مجرد پاتې شي.
که تاسو مهاجر یاست، ستاسو ماشوم د استخراجي حالت لپاره وړ دی که چیرې هغه 21 یا هغه کوچنی وي کله چې تاسو I-589 فورمه ډکه کړئ. که دوی د I-730 عریضه وړاندې کړي، دوی بیا هم کولی شي د اخراج شوي کډوال دریځ ترلاسه کړي که چیرې دوی 21 کلن یا ډیر عمر ولري. ستاسو ماشوم باید د وړ کیدو لپاره مجرد پاتې شي.

لومړیتوب 3/P-3

د هغو کسانو د کورنیو غړو لپاره یو بل خورا مهم او ډیر لږ پیژندل شوی برنامه هم شتون لري چې د تایید شوي پناه غوښتنې یا کډوال دریځ لري. هغه کسان چې (1) د کډوال په توګه بیا ځای پر ځای شوي، او (2) هغه کسان چې په متحده ایالاتو کې د کډوالۍ حیثیت ورکړل شوی، او (3) د SIV ترلاسه کونکي کولی شي د میړه، غیر واده شوي ماشومانو (د 21 څخه کم) لپاره دوسیه وکړي، او والدین باید غوښتنه وکړي د لومړیتوب له لارې 3. P-3)، د کورنۍ د بیا یوځای کیدو پروګرام.

P-3 ځینې ټاکل شوي اتباعو ته چې د افغانستان او ایران په شمول، د نورو په منځ کې، چې داخل شوي یا کډوال شوي (حتی که دوی وروسته د LPR حیثیت ترلاسه کړي یا د متحده ایالاتو تابعیت ترلاسه کړي)؛ دا دوی ته اجازه ورکوي چې نه یوازې د خپلو میرمنو لپاره د کورنۍ بیا یوځای کیدو لپاره غوښتنه وکړي. او د 21 کلونو څخه کم عمر لرونکي نا واده شوي ماشومان، مګر تر ټولو مهم، د دوی مور او پلار ته.

که څه هم، د I-730 مهاجر/آسیلي اړونده عریضې برعکس، ستاسو خپلوان، پدې حالت کې مور او پلار هم باید کډوال وي، پدې معنی چې دوی باید د خپل اصلي هیواد څخه بهر وي او د کډوالۍ حیثیت یې ترلاسه کړی وي. د درخواست کولو لپاره، تاسو باید د خپل ځایی کډوالو د بیا میشتیدنې دفتر ته لاړشئ او د خپلې کورنۍ د هر غړي لپاره د اړیکو هوډ ډک کړئ.

د متحده ایالاتو اتباع

د متحده ایالاتو تبعه کولی شي د کورنۍ ځینې غړي په متحده ایالاتو کې د دوی سره یوځای کیدو غوښتنه وکړي.

د متحده ایالاتو تبعه کولی شي د لاندې خپلوانو لپاره د شنه کارت لپاره غوښتنه وکړي:

میړه (میړه / میرمن)
والدین، که تاسو 21 یا لوی یاست
ماشومان (نا واده شوي او د 21 کلونو څخه کم عمر)
زامن او لوڼې (واده شوي او/یا 21 کاله یا ډیر عمر لري)
خویندې/وروڼو، که تاسو 21 کلن یاست یا ډیر عمر لرئ – دا به کلونه وي مخکې له دې چې دوی متحده ایالاتو ته لاړ شي.

د متحده ایالاتو اتباع هم کولی شي د ځانګړو ویزو لپاره غوښتنه وکړي. پدې کې شامل دي: نومول شوی (e) ویزه یا K-3/K-4 ویزه.

په متحده ایالاتو کې قانوني دایمي اوسیدونکي / شنه کارت لرونکي

که تاسو قانوني دایمي استوګن یاست (LPR) یا شنه کارت لرونکی یاست، تاسو کولی شئ د خپلو ځینو خپلوانو لپاره متحده ایالاتو ته د کډوالۍ غوښتنه وکړئ:

میړه (میړه / میرمن)
ماشومان (نا واده شوي او د 21 کلونو څخه کم عمر)
مجرد هلکان او نجونې (هر عمر)